Peru Blogs

FIC FAN

Ficción es Fantasía. Un blog de tributo a la alta imaginación. COMENTA SIN PROBLEMAS DE ID, usa !ANONIMO! SE RECOMIENDA VISUALIZAR ESTE BLOG CON GOOGLE CROME O FIREFOX

En un par de años, a través de la pantalla grande, el poderoso mundo de Tolkien colisionará una vez más con nuestra realidad. He aquí un adelanto de lo que fue el principio de la aparentemente simple novela “El Hobbit”

Tolkien no dejará de sorprenderme con su peculiar forma con la que creaba sus mundos. La creación de la palabra “hobbit”, por ejemplo, es bastante peculiar. Y es que el término trajo consigo un mundo totalmente nuevo, según cuentó le surgió por mera casualidad durante una agobiante y aburrida tarde de verano, en la que se dedicaba a revisar los exámenes de sus alumnos.

“Lo único que recuerdo del comienzo de El Hobbit es que estaba sentado, corrigiendo exámenes, sumido en el aburrimiento perpetuo que esa tarea anual provoca en los maestros sin dinero y con hijos. En una hoja en blanco anoté: “En un agujero en el suelo, vivía un hobbit”. Entonces no supe porque lo hacía, y tampoco lo sé ahora”

Lo que no sabías de Tolkien

Tolkien era un filólogo, era un erudito que estudiaba las palabras y gran parte de su creatividad surge, aunque se difícil de relacionar, del amor por los significados y sus procedencias. Tal es así que el escritor invirtió la manera crear su mundo. La mayoría de escritores crean un personaje y luego de buscan un nombre. El profesor de Oxford primero creaba los nombres y luego les buscaba un personaje.

Las palabras le sugirieron siempre las criaturas, los lugares, las especies, las razas, argumentos y mundos enteros. De igual manera sucedió con el Hobbit, al cual le inventó un origen filológico afirmando que el término era una degeneración de la palabra “holbytla”, que significa “cavaagujeros” en el inglés antiguo. Por lo que la primera frase con la se inicia la novela: “EN UN AGUJERO EN EL SUELO, VIVÍA UN HOBBIT” para David Day, investigador de las obras de Tolkien, viene a ser un chiste lexicográfico, una tautología lexicográfica (Repetición de significados o redundancia)

Es la poderosa imaginación de Tolkien y su ingeniosa manera de ser creativo la que permite que años más tarde, muchos años más tarde, se pueda seguir descubriendo mundos en su obra. Mundos etimológicos, mágicos, subconscientes, infantiles y adultos. No hay duda que El Hobbit es una novela que va más allá de su apariencia hogareña, aventurera y muy inglesa. Es un intento del escritor de generar algo con sustento intelectual que se contrapone a la gran mayoría de los de su especie. Pues, y me copio de una genial frase de David Day, suele ocurrir que la mayoría de escritores y artistas con el don del poder creativo rehúsan a entrometerse con su imaginación.

Este video es de Gillermo del Toro, quien dirigirá la pelicula del "El Hobbit", más o menos menciona la gran responsabilidad que ahora recae sobre él, porque considera a la novela una obra maestra.

0 comentarios:

Publicar un comentario

FICFAN

Ficción, fantasía y todo lo que se mueve entorno a este apasionante género.

Contágiate y descubre el poder de la imaginación